주니엘 (Juniel) – 여기 서 있어 Lyrics I’m Not a Robot OST Part 5
Genre : OST, Ballad
Release Date : 2018-01-10
Language : Korean
I'm Not a Robot : Starring Yoo Seung Ho and Chae Soo Bin





Juniel – 여기 서 있어 Romanization

boneun geosmaneuro haengbokhadago
geurimjamaneuro chungbunhadago

ssikssikhadeon maeume
jakkuman nunmuri ireo

oneuldo yeolsimhi saranghaessjiman
geudaeneun moreujanhayo

han ppyeomdo
han kyeonui mamdo
nae jul su eopsnayo
naegen andoenayo

yeogi seo isseo neul geudae yeopeul jikin saram
yeogi seo isseo babo gateun saram

gogaeman dollimyeon
naega boil tende

geudaen wae mollayo
geureom naege geuri useojumyeon an dwaesseo

nuneuro malhadeon suthan tteollimdeul
amu tteut eopseossdaguyo

seolleim
jam mot irun bam
modu na honja sseun
soseorieossnayo

yeogi seo isseo neul geudae pyeoni dwae jun saram
yeogi seo isseo babo gateun saram

gogaeman dollimyeon
naega seo issneunde

geureohge mollayo
geureom naege geuri useojumyeon an dwaesseo

jeongmallo geudaen
naega sarajyeodo
gwaenchanheun geongayo

yeogikkajiman na hollo sseonaeryeo on sarang
oneulkkajiman i meongcheonghan sarang

dasin an ol geoya
dwidoraseojiman

nan han baljagukdo
geudae mam bakkeuro bareul tteji moshaeyo


Juniel – 여기 서 있어  (INDONESIAN TRANS)
Saya hanya senang melihat
Bayangan sudah cukup.

Dalam hatiku
Aku terus menangis

Aku juga mencintaimu hari ini
Kamu tidak tahu

Satu
Selain itu,
Tidak bisakah aku memberikannya padamu
Tidak bisa

Aku berdiri di sini dan selalu berpihak padamu
Orang bodoh berdiri disini

Balikkan kepalamu
Aku akan melihat

Kenapa kamu tidak tahu?
Maka Anda tidak bisa hanya menertawakan saya.

Banyak mata gemetar sedang berbicara
Aku tidak bermaksud apa-apa.

Hancurkan
Malam yang mengantuk
Aku menulis sendirian
Apakah itu sebuah novel?

Saya berdiri di sini dan selalu berada di pihak Anda
Orang bodoh berdiri disini

Balikkan kepalamu
Aku berdiri

Saya tidak tahu
Maka Anda tidak bisa hanya menertawakan saya.

Sungguh
Bahkan jika saya menghilang
Tidak apa-apa

Cinta yang telah saya tulis sejauh ini sendirian
Hanya cinta bodoh ini sampai hari ini

Aku tidak akan datang lagi.
Berbalik

Saya punya satu tapak
Aku tidak bisa menjauhkan kakiku dari pikiranmu.




Juniel – 여기 서 있어 (ENGLISH TRANS)

I'm just happy to see
Shadows are enough.

In my heart
I just keep crying

I love you today too
You do not know.

One
Also,
Can not I give it to you
Can not I

I stand here and keep the side of you all the time
Stupid person standing here

Turn your head.
I would look

Why do not you know
Then you can not just laugh at me.

Many trembling eyes were talking
I did not mean anything.

Crush
A sleepy night
I wrote all alone
Was it a novel

I stand here and have always been on your side
Stupid person standing here

Turn your head.
I'm standing

I do not know.
Then you can not just laugh at me.

Really
Even if I disappear
Is it okay?

Love that I have written so far alone
Only this stupid love until today

I will not come again.
Turning around

I have one footprint
I can not keep my feet out of your mind.



Juniel – 여기 서 있어 Hangul
보는 것만으로 행복하다고
그림자만으로 충분하다고

씩씩하던 마음에
자꾸만 눈물이 일어

오늘도 열심히 사랑했지만
그대는 모르잖아요

한 뼘도
한 켠의 맘도
내 줄 수 없나요
내겐 안되나요

여기 서 있어 늘 그대 옆을 지킨 사람
여기 서 있어 바보 같은 사람

고개만 돌리면
내가 보일 텐데

그댄 왜 몰라요
그럼 내게 그리 웃어주면 안 됐어

눈으로 말하던 숱한 떨림들
아무 뜻 없었다구요

설레임
잠 못 이룬 밤
모두 나 혼자 쓴
소설이었나요

여기 서 있어 늘 그대 편이 돼 준 사람
여기 서 있어 바보 같은 사람

고개만 돌리면
내가 서 있는데

그렇게 몰라요
그럼 내게 그리 웃어주면 안 됐어

정말로 그댄
내가 사라져도
괜찮은 건가요

여기까지만 나 홀로 써내려 온 사랑
오늘까지만 이 멍청한 사랑

다신 안 올 거야
뒤돌아서지만

난 한 발자국도
그대 맘 밖으로 발을 떼지 못해요